Trouwen in Thailand met een Thaise partner, of als twee buitenlanders, is goed mogelijk, en het huwelijk wordt erkend in België en Nederland. Maar de stappen moeten in de juiste volgorde gebeuren: ambassade, vertaling, legalisatie, Thais districtskantoor en daarna de registratie van het huwelijk in uw eigen land. Deze gids legt elke stap uit voor 2026, voor Belgen en Nederlanders.
In het kort
- Een wettig huwelijk in Thailand wordt geregistreerd op een districtskantoor (Amphur of Khet). Een ceremonie alleen (tempel of feest) is geen wettig huwelijk.
- De buitenlandse partner heeft een verklaring van de ambassade nodig dat hij of zij mag trouwen, vertaald in het Thais en gelegaliseerd door het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken.
- Beide partners moeten minstens 18 jaar zijn (onder de 20 jaar is toestemming van de ouders nodig). Sinds januari 2025 is in Thailand ook het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht mogelijk.
- Als alle documenten klaar zijn, gebeurt de registratie zelf op één dag.
- Na het huwelijk moet de Thaise huwelijksakte gelegaliseerd en vertaald worden om in uw land erkend te worden.
Waarom koppels voor Spoyzy kiezen
- Wij spreken uw talen: Thais, Engels en Frans, en vragen in het Nederlands zijn welkom. Wij leggen elke stap duidelijk uit aan u allebei.
- Wij kennen de documenten aan beide kanten: de Thaise procedures en wat uw ambassade en uw land vragen.
- Eén dag op het districtskantoor, met tolk en getuigen door ons geregeld.
- Beoordeeld met 5,0 ★ op Google door onze klanten.
Spoyzy was ongelooflijk behulpzaam bij het voorbereiden van documenten voor mijn huwelijk in Thailand. Hun team begeleidde me met professionaliteit en zorgde ervoor dat alles voldeed aan de vereiste normen. Het proces verliep soepel en zonder stress. Ik raad Spoyzy aan aan iedereen die betrouwbare en bekwame hulp nodig heeft bij de afhandeling van officiële documenten.
Thijs 🇳🇱
Van uw huwelijk in Thailand tot samenwonen in België
In deze korte video legt Poy uit hoe Spoyzy u begeleidt: van de documenten en het huwelijk op het districtskantoor tot uw leven samen in België.
1. Wie mag trouwen in Thailand?
Volgens de Thaise wet (gewijzigd door de wet op het gelijke huwelijk, van kracht sinds 23 januari 2025) kunnen twee personen hun huwelijk laten registreren als:
- ze allebei minstens 18 jaar zijn (tussen 18 en 20 jaar is toestemming van de ouders nodig);
- ze allebei vrij zijn om te trouwen: ongehuwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar, en dat kunnen bewijzen;
- ze geen naaste bloedverwanten zijn;
- ze allebei persoonlijk aanwezig zijn op het districtskantoor.
2. Welke documenten heeft u nodig?
Buitenlandse partner
- Geldig paspoort (en een gewaarmerkte kopie, afhankelijk van uw ambassade).
- De verklaring van uw ambassade dat u mag trouwen (zie punt 4).
- De Thaise vertaling daarvan, gelegaliseerd door het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken (Department of Consular Affairs, Chaengwattana Road, Bangkok).
- Bij een vorig huwelijk: echtscheidingsakte of overlijdensakte van de vorige partner.
Thaise partner
- Thaise identiteitskaart.
- Huisregistratieboekje (Tabien Baan).
- Bij een vorig huwelijk: echtscheidingscertificaat (Kor Ror 7) of bewijs van overlijden van de vorige partner.
- Bij een naamswijziging: het certificaat van naamswijziging.
Op de dag van het huwelijk
- Twee getuigen (volwassenen met identiteitsbewijs).
- Een tolk als de buitenlandse partner geen Thais spreekt. Sommige districtskantoren eisen dat.
De vereisten kunnen per districtskantoor licht verschillen. Vraag het dus altijd na bij het kantoor waar u wilt trouwen.
3. Stap voor stap
- Neem contact op met het districtskantoor waar u wilt trouwen, vraag naar de vereisten en maak zo nodig een afspraak.
- Vraag uw verklaring aan bij uw ambassade in Bangkok (zie punt 4).
- Laat ze vertalen in het Thais door een erkende vertaler.
- Laat de verklaring en de vertaling legaliseren bij het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken (Legalisation Division, 3e verdieping, Department of Consular Affairs, Bangkok).
- Trouw op het districtskantoor, samen, met uw documenten, twee getuigen en een tolk. U ontvangt dezelfde dag het uittreksel van de huwelijksregistratie (Kor Ror 2) en het huwelijkscertificaat (Kor Ror 3).
- Laat het huwelijk erkennen in uw eigen land (zie punt 5).
4. De verklaring van uw ambassade
Hieronder staat wat de Belgische en de Nederlandse ambassade in Bangkok vragen (gecontroleerd in oktober 2026). Procedures en tarieven veranderen, dus kijk altijd op de officiële pagina voor uw afspraak.
België: het attest van geen huwelijksbeletsel
- Waar: bij de Belgische ambassade in Bangkok (ook voor een huwelijk in Cambodja of Laos).
- Afspraak: uitsluitend online, via e-Appointment.
- Aanwezigheid: beide toekomstige echtgenoten komen persoonlijk, met een volledig dossier. Onvolledige dossiers worden geweigerd.
- Belgische partner: volledig ingevuld aanvraagformulier (te ondertekenen en dateren op de ambassade), kopie van het paspoort (eerste pagina en alle pagina’s met in- en uitreisstempels van Thailand, Cambodja, Laos of Myanmar) en kopie van de Belgische identiteitskaart. Als u in het buitenland bent ingeschreven, moet u een Belgische woonplaats opgeven.
- Thaise partner: kopie van het paspoort (met eventuele Schengenvisa en stempels) en kopie van de identiteitskaart.
- Termijn: normaal enkele werkdagen; na goedkeuring zijn de documenten binnen 4 werkdagen klaar. Bij twijfel over de intenties van het koppel gaat het dossier naar het parket, met een adviestermijn van maximaal 3 maanden, verlengbaar met 2 maanden.
- Kosten: €25 voor het attest, €25 voor een gewaarmerkte kopie van het paspoort, individueel paspoortcertificaat gratis. Betaling alleen in Thaise baht, tegen de consulaire wisselkoers.
- Het attest, de gewaarmerkte paspoortkopie en het paspoortcertificaat moeten daarna in het Thais vertaald en gelegaliseerd worden door het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken.
Bron: Belgische ambassade in Thailand, Huwelijk in Thailand
Nederland: de verklaring omtrent de burgerlijke staat
- Welke verklaring: voor een huwelijk in Thailand heeft u geen verklaring van huwelijksbevoegdheid nodig, maar een verklaring omtrent de burgerlijke staat, waaruit blijkt dat u niet getrouwd bent.
- Waar: persoonlijk bij de Nederlandse ambassade in Bangkok, op afspraak via het online afsprakensysteem (categorie “verklaring omtrent de burgerlijke staat”). Uw niet-Nederlandse partner hoeft niet mee te komen.
- Formulieren: het aanvraagformulier huwelijksverklaring en het getuigen- en inkomenformulier, met twee Nederlandse getuigen (die niet bij het huwelijk aanwezig hoeven te zijn). U ondertekent het formulier op de ambassade, die uw handtekening legaliseert.
- Meenemen: geldig paspoort (of gelegaliseerde kopie), bewijs van adres, een officiële ongehuwdverklaring (of RNI-uittreksel als u uitgeschreven bent), en bij een vorig huwelijk de echtscheidings- of overlijdensakte. Originelen en kopieën.
- Kosten: €30. U ontvangt de verklaring tijdens de afspraak of dezelfde middag.
- De verklaring en het getuigenformulier moeten daarna in het Thais vertaald en gelegaliseerd worden door het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken.
Bronnen: NederlandWereldwijd, Trouwen in Thailand en Verklaring over de burgerlijke staat aanvragen in Thailand
Twijfelt u of uw dossier volledig is? Stuur ons een foto van uw documenten via WhatsApp: wij controleren ze vóór uw afspraak op de ambassade.
5. Na het huwelijk: erkenning in België of Nederland
België
- Laat het uittreksel van de huwelijksregistratie (Kor Ror 2) en de kopie van het huwelijkscertificaat (Kor Ror 3) legaliseren bij het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken.
- Laat ze vertalen naar het Nederlands, Frans of Duits: via een door de ambassade erkend vertaalbureau (de ambassade legaliseert dan het Thaise origineel én de vertaling) of via een beëdigd vertaler in België (de ambassade legaliseert dan alleen het Thaise origineel).
- Laat ze legaliseren door de Belgische ambassade in Bangkok: €20 per document, te betalen in baht. U krijgt de originelen terug en een elektronische legalisatie met QR-code per e-mail.
- Laat het rijksregister aanpassen door uw gemeente in België (of door uw consulaire post als u in het buitenland woont).
- Laat het huwelijk inschrijven in de DABS (Databank van de akten van de burgerlijke stand). Dat is niet verplicht, maar sterk aanbevolen: zo kunt u later makkelijk een uittreksel krijgen.
Nederland
- Een huwelijk dat in Thailand is gesloten, wordt erkend in Nederland. U heeft wel een gelegaliseerde huwelijksakte nodig.
- Woont u in Nederland? Dan is registratie bij uw gemeente verplicht.
- Woont u in het buitenland? Dan is registratie niet verplicht, maar u kunt de akte laten omzetten in een Nederlandse akte bij de gemeente Den Haag. Dat maakt het later makkelijker om een uittreksel te krijgen.
Na het huwelijk kunnen wij ook alles regelen: legalisatie en vertaling van uw huwelijksakte, en de documenten voor de registratie in uw land.
6. Hoeveel tijd moet u voorzien?
- Verklaring van de ambassade: voor Nederlanders meestal tijdens de afspraak zelf; voor Belgen normaal enkele werkdagen.
- Vertaling en legalisatie bij het Thaise ministerie: meestal enkele werkdagen.
- Registratie op het districtskantoor: één dag.
- Erkenning in uw land: enkele weken, afhankelijk van uw gemeente.
Zelf doen of met Spoyzy?
| Zelf | Met Spoyzy | |
|---|---|---|
| Verplaatsingen in Bangkok | Meerdere (ambassade, vertaler, ministerie, districtskantoor) | Meestal alleen de afspraak op de ambassade en de trouwdag |
| Thaise taal | Nodig op het ministerie en het districtskantoor | Wij regelen het en leggen alles uit aan u allebei |
| Risico op een geweigerd dossier | Reëel | Wij controleren elk document vooraf |
| Tolk en getuigen | Zelf zoeken | Door ons geregeld |
| Tijd | Meerdere dagen papierwerk | Vooral de trouwdag |
7. Veelgemaakte fouten
- Met een onvolledig dossier naar de ambassade gaan: het wordt geweigerd en u moet een nieuwe afspraak maken.
- Vergeten de Thaise vertaling te laten legaliseren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.
- Namen die anders gespeld zijn in het paspoort, de vertaling en de Thaise identiteitskaart: alle documenten moeten overeenkomen.
- Denken dat een ceremonie een wettig huwelijk is: alleen de registratie op het districtskantoor telt.
- Het huwelijk achteraf niet laten registreren in uw eigen land, wat later problemen geeft bij een visum, verblijfsvergunning of erfenis.
8. Hoe Spoyzy u kan helpen
Wij begeleiden koppels uit België en Nederland door de hele procedure, in het Thais, Engels en Frans, en vragen in het Nederlands zijn ook welkom. Afhankelijk van wat u nodig heeft, kunnen wij:
- uw dossier voor de ambassade voorbereiden en u helpen een afspraak te maken;
- uw documenten in het Thais laten vertalen en laten legaliseren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken;
- u met een tolk en getuigen begeleiden naar het districtskantoor, zodat alles op één dag geregeld is;
- uw huwelijksakte laten legaliseren en vertalen voor de erkenning in uw land.
Bekijk onze dienst voor trouwen in Thailand, of neem contact op via WhatsApp, Messenger of e-mail voor een persoonlijke offerte.
Gratis persoonlijke checklist
Stuur ons via WhatsApp uw nationaliteiten en de geplande trouwdatum. Wij sturen u een lijst met de documenten die u in uw situatie nodig heeft.
Veelgestelde vragen
Is een huwelijk in Thailand geldig in België en Nederland?
Ja, als het geregistreerd is op een Thais districtskantoor. U moet de huwelijksakte daarna laten legaliseren en vertalen om het huwelijk in uw land te laten registreren.
Moeten we allebei in Thailand zijn?
Ja, beide partners moeten persoonlijk naar het districtskantoor. Voor Belgen moeten beide toekomstige echtgenoten ook samen naar de afspraak op de ambassade. Bij de Nederlandse ambassade hoeft de niet-Nederlandse partner niet mee te komen.
Kunnen we op één dag trouwen?
De registratie op het districtskantoor gebeurt op één dag. De verklaring van de ambassade, de vertaling en de legalisatie moeten wel vooraf klaar zijn, wat meestal enkele werkdagen duurt.
Kunnen twee personen van hetzelfde geslacht trouwen in Thailand?
Ja. Sinds 23 januari 2025 staat de Thaise wet het huwelijk toe tussen twee personen, ongeacht hun geslacht, ook voor buitenlanders, met dezelfde documenten en procedure.
Op welk districtskantoor kunnen we trouwen?
Op elk districtskantoor in Thailand. In Bangkok is het districtskantoor van Bang Rak een populaire keuze. Neem vooraf contact op met het kantoor, want de vereisten kunnen verschillen.
Hebben we een tolk nodig?
Als de buitenlandse partner geen Thais spreekt, vraagt het districtskantoor meestal een tolk. Spoyzy kan een tolk regelen, en ook de twee getuigen.
